En anglais c’est un sloop. En français un sloup.. A l’époque je n’avais pas identifié ce bateau, ne l’ayant jamais vu en photo. Aujourd’hui je pense que c’est Kurun, le cotre avec lequel J.Y le Toumelin a fait un tour du monde après guerre – entre 1949 et 1952, puis d’autres voyages. Il l’avait cédé à la Ville du Croisic – où le voilier avait été construit – en souhaitant qu’il soit soigneusement conservé dans un musée mais, contre le souhait de le Toumelin, on peut revoir le bateau naviguer depuis 1991.