Mais quelle est donc cet insecte géant, ce cloporte poilu ou ce millepattes irrégulier qui sans doute sorti de la mer s’avance sur la terre et qui va terroriser les promeneurs de Locmariaquer… ? Le « hardi » ? (puisque la pointe s’appelle Toull er Her – « le trou du hardi »-). Oui ! ça doit être ça : le hardi sort de son trou !?… En fait la pointe s’appellerait er Hourél. L’autre nom ce serait la déformation d’une blague dite à un enquêteur cartographe…puisque ça veut dire le trou du cul !