Les (H)ebihens, St Jacut-de-la-Mer, 3 juil. 11, 15h37

3 juil.2011, 14h47. Là c’est la cohue, le parking de bateaux principalement à moustaches (à moteur) en ce début d’après-midi de début d’été….

Adam & Eve, presque …

8 sept.16

Hé bien… les (H)ebihens, est-ce bien ? Je ne m’en suis que rapproché mais elle a l’air très bien cette île qui est la plus grande de l’archipel, d’où le pluriel du nom. Ici c’est la pointe de la Chapelle mais de chapelle je n’en vois point, juste cette charmante petite maison bien isolée, bien au bord de la mer, abritée des tempêtes d’ouest (quoique, faudrait y être par gros temps…). Comme vous le voyez c’est une vrai île, pas un îlot au raz de l’eau. La pente est raide et culmine à plus de 30 m. Il y a des arbres, des cyprès de Lambert (ou de Monterey) – ceux qui font de si belles silhouettes aux côtes mais qui ne sont pas arrivés par l’opération du saint-esprit mais plantés au XX è s. – et même des constructions : 8 maisons et une belle tour. Une route y a été faite mais il doit falloir un bon 4×4 antirouille pour traverser à marée basse, ou simplement une barque à marée haute… Son nom français paraît énigmatique, comme souvent les noms. En breton c’est beaucoup plus clair et simple : Enez Bihen (ou dirait et écrirait « bihan » dans le Morbihan) : « petite île ».